J'ai fermé la boîte de Pandora, j'ai laissé l'espoir à l'extérieur - Cláudio Luz

 J'ai fermé la boîte de Pandora, j'ai laissé l'espoir à l'extérieur

J'ai fermé la mythique boîte de Pandora,

Faite par Héphaïstos, dieu du feu et des

métaux, avec Athéna, déesse de la justice

Et de la sagesse, chargés qu'ils furent

Par Zeus.

J'essaie par des rêves d'ignorer tous les malheurs

Du monde, guerres, tragédies personnelles, en revoyant

L'espoir de guérir mon corps et mon âme

Des méfaits du monde, qui nous trompe toujours,

Avec des pièges qui tuent le corps et l'âme.

Maintenant le feu brûle, réchauffant les métaux, qui ne

Font pas fondre les maux qui nous affligent au quotidien,

Comme si nous étions des marionnettes, abattus avant

Les penalties mal sifflés par les juges injustes

Qui condamnent nos destins, à doses

Homéopathiques, comme si c'était notre pain quotidien.

Héphaïstos et Athéna ont désobéi, peut-être pour

Laisser un seul don: L'espoir, qui nous fait vivre,

Même dans les sursauts de se réveiller pour un autre jour

Avec la paix ou sine qua non.

Autor: Cláudio Luz/Luz do Almada Souza

Tous droits réservés:

Loi sur le Droit d'Auteur nº 9.610/1998